• بارالها درود و رحمت فرست بر محمد بنده و فرستاده ات و بر خاندان پاكش، و آنان را به بهترين درودهايت و رحمت و بركات و سلامت اختصاص ده.
• و پدر و مادرم را نزد خود به كرامت و از جانب خود به درود و تحيت برترى بخش، اى مهربان تر مهربانان.
• بارخدايا درود فرست بر محمد و آلش، و الهامم كن دانستن براى آنان بر من واجب است. و همه ى اين دانش را به تمامى برايم فراهم ساز، آنگاه به آنچه از آن دانش الهامم مى نمايى وادار. و براى اقدام در آنچه از دانستنش بينائى ام داده اى توفيق ده، تا آنجا كه انجام چيزى از آموخته هايت را از دست ندهم، و اندامم از خدمت در آنچه الهام فرموده اى سنگينى كند.
• بارالها درود فرست بر محمد و آلش همانگونه كه ما را به وجود شرافت دادى، و درود فرست بر محمد و آلش، همان طور كه به واسطه ى او براى ما حقى بر خلق واجب فرمودى.
• بارخدايا چنان كن كه از پدر و مادرم بيم كنم مانند بيم از سلطان ستمكار و به هر دو نيكى كنم مانند نيكى مادرى مهربان، و اطاعتم براى پدرو مادر و نيكى به آندو را در نظرم از خواب چشمان خواب آلود شيرين تر، و در دلم از آشاميدن تشنه گواراتر گردان. تا ميل آنان را بر ميل خويش برگزينم، و پسند آنان را بر پسند خويش پيش اندازم، و نيكى شان به من را بسيار دانم اگر چه كم باشد، و نيكى ام به ايشان را كم دانم اگر چه بسيار باشد.
• بارالها صدايم در برابرشان آهسته، و كلامم براى آنان دلنشين، و خويم نسبت به آنان نرم، و قلبم بر ايشان مهربان گردان، و مرا به آنان خوشرفتار و بر آنها رحيم گردان.
• بارخداوندا، آن دو را به پرورش من پاداش ده، و بر گرامى داشتنم جزا بخش، و آنچه از من در كودكيم نگهدارى كرده اند برايشان نگاهدار.
• بارخدايا آزارى كه از من به آنها رسيده، يا ناپسندى از من ديده اند، يا حقى براى آنان از سوى من تباه شده، آنرا سبب پاك شدن گناهان آنان و باعث بلندى درجات ايشان، و مايه ى افزونى در حسناتشان قرار ده، اى آنكه بديها را چندين برابر به خوبى تبديل مى نمايى.
• بارخدايا و آنچه پدر و مادر در گفتارى بر من تجاوز كرده اند يا در كردارى بر من زياده رفته اند يا حقى را از من ضايع نموده اند، يا از واجبى درباره ام كوتاهى كرده اند، البته من آن را بر ايشان بخشيدم و بدين سبب بر آنان احسان كردم، و برداشتن گرفتارى آندو را از تو خواستارم، كه من درباره ى خود ايشان را متهم نمى كنم، و در نيكى به من آنان را سهل انگار نمى بينم، و از كارم آنچه سرپرستى كرده اند دلگير نيستم.
• اى پروردگار من، پس حق آن دو بر من واجب تر، و احسانشان به من ديرينه، و منتشان بر من بيشتر از آن است كه به عدل تقاص آنان كنم، يا معامله به مثل نمايم، كه اگر چنين باشم اى خداى من كار بسيارشان براى تربيتم چه مى شود؟ و رنج زيادشان در نگهداريم؟ و تنگ گرفتنشان بر خود تا مرا گشايش باشد؟
• بى شك بعيد است نمى توانند حقشان را از من دريافت كنند، و من توان تدارك آنچه برايشان بر من واجب شده ندارم، و از عهده ى خدمت آنان برنمى آيم، پس درود فرست بر محمد و آلش، و ياريم كن اى بهترين كسى كه از او طلب يارى كنند، و توفيقم ده اى رهنماترين كسى كه به سوى او روى آرند، و مرا در روزى كه هر كس را به آنچه كرده جزا دهند بدون آنكه به آنها ستم شود در ميان جمع عاق شده ى پدر و مادر مگذار.
• بارخدايا بر محمد و آل او و فرزندانش درود فرست، و پدر و مادرم را برترى بخش به بهترين چيزى كه پدران و مادران اهل ايمان را برترى دادى اى مهربان ترين مهربانان عالم.
• خداوندا ياد آنان را بعد از نمازهايم و در هيچ وقتى از اوقات شبم، و هر ساعتى از ساعت روزم از ياد مبر.
• بارالها بر محمد و آلش درود فرست و به دعايم براى آن دو مرا بيامرز، و به نيكى آنان به من آن دو را بيامرز آمرزشى پابرجا و حتمى، و راضى شود از آنان به شفاعت من برايشان رضايتى بدون شرط و مسلم، و آنان را با بزرگوارى به سر منزل سلامت برسان.
• بارخدايا و اگر آمرزشت براى آن دو پيش افتاد پس در مورد من شفيع شان گردان، و اگر آمرزشت براى من پيش افتاد پس درباره ى آنان شفيعم ساز، تا جايى كه به مهربانى و لطف تو در سراى كرامتت و محل آمرزش و رحمتت گرد هم آئيم، زيرا كه تو صاحب فضل و احسانى بزرگ و نعمت ديرينى، و تو مهربان ترين مهربانانى.
----------------------
