صحیفه سجادیه - دعای شماره ۴۴ - فراز ۱۰

وَ وَفِّقْنَا فِيهِ لِأَنْ نَصِلَ أَرْحَامَنَا بِالْبِرِّ وَ الصِّلَةِ، وَ أَنْ نَتَعَاهَدَ جِيرَانَنَا بِالْإِفْضَالِ وَ الْعَطِيَّةِ، وَ أَنْ نُخَلِّصَ أَمْوَالَنَا مِنَ التَّبِعَاتِ، وَ أَنْ نُطَهِّرَهَا بِإِخْرَاجِ الزَّكَوَاتِ، وَ أَنْ نُرَاجِعَ مَنْ هَاجَرَنَا، وَ أَنْ نُنْصِفَ مَنْ ظَلَمَنَا، وَ أَنْ نُسَالِمَ مَنْ عَادَانَا حَاشَى مَنْ عُودِيَ فِيكَ وَ لَكَ، فَإِنَّهُ الْعَدُوُّ الَّذِي لَا نُوَالِيهِ، وَ الْحِزْبُ الَّذِي لَا نُصَافِيهِ.

و ما را در آن ماه توفیق ده که با نیکى فراوان و بخشش، به خویشان خود نیکى کنیم، و با احسان و عطا از همسایگانمان جویا شویم، و دارائی هامان را از مظالم و آنچه از راه ظلم و ستم به دست آمده خالص و آراسته نمائیم (اموالى که از راه ظلم گرفته شده از آنها جدا کرده به صاحبانش یا اگر نیستند و یا معلوم نیست کیستند یا کجایند به حاکم شرع بازگردانیم) و آنها را با بیرون کردن زکاتها (زکاه شتر، گاو، گوسفند، طلا، نقره، گندم، جو، خرما و مویز، از چرکى و عذاب و کیفر بر منع آن) پاک کنیم (رسول خدا- صلى الله علیه و آله- فرموده: ملعون کل مال لا یزکى «از خیر و نیکى دور است هر مال و دارائى که زکات آن داده نشود» و ناگفته نماند: درخواست پاک کردن اموال به بیرون کردن زکات در ماه رمضان در صورتیست که بیرون کردن آن در آن ماه واجب شده یا پیش از آن واجب گشته و بیرون نشده باشد، ولى اگر وقت وجوب بیرون کردن آن نرسیده یا پیش از آن واجب گردیده و به تاخیر افتد، پس پیش انداختن آن در ماه رمضان یا به تاخیر انداختن آن به ماه رمضان مستحب نیست، زیرا هر واجبى را باید در وقت خود بجا آورد و وجوب آن فورى است، و تقدیم و تاخیر آن بنابر قول به جواز آن از جهت رخصت و آسانى است نه از جهت مستحب بودن) و به کسى که از ما دورى گزیده بازگردیم (به او بپیوندیم) و به کسى که به ما ظلم و ستم نموده از روى (آنچه مقتضى) انصاف و عدل (است) رفتار کنیم (نه آنکه از جهت فرونشاندن خشم از عدل تجاوز نمائیم) و با کسى که به ما دشمنى کرده آشتى نمائیم (نه آنکه ما هم در صدد دشمنى با او برآئیم) جز کسى که در راه تو و براى تو با او دشمنى شده باشد، زیرا او دشمنى است که او را دوست نمى‏گیریم، و حزب و گروهى است که با او از روى دل دوستى نمى‏کنیم.