صحیفه سجادیه - دعای شماره ۴۳ - فراز ۶

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ اجْعَلْنَا مِنْ أَرْضَى مَنْ طَلَعَ عَلَيْهِ، وَ أَزْكَى مَنْ نَظَرَ إِلَيْهِ، وَ أَسْعَدَ مَنْ تَعَبَّدَ لَكَ فِيهِ، وَ وَفِّقْنَا فِيهِ لِلتَّوْبَةِ، وَ اعْصِمْنَا فِيهِ مِنَ الْحَوْبَةِ، وَ احْفَظْنَا فِيهِ مِنْ مُبَاشَرَةِ مَعْصِيَتِكَ.

بار خدایا بر محمد و آل او درود فرست، و ما را از خشنودترین کسانى که هلال بر آنها طلوع نموده قرار ده، و از پاکیزه‏ ترین کسانى (از اوصاف نکوهیده) که به سوى آن نگاه کرده‏ اند، و از نیکبخت ترین کسانى که تو را در آن ماه پرستش مى‏کنند، و ما را در آن براى توبه و بازگشت (از گفتار و کردار ناشایسته) توفیق ده، و از گناه حفظ فرما، و از بجا آوردن معصیت و نافرمانیت نگاهدار.