از دعاهاى اوست، هنگامى كه شيطان را به ياد مى آورد و از دشمنى و فريب او به خدا پناه مى جست
«1» اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ من نَزَغَاتِ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ و كَيْدِهِ و مَكَايِدِهِ ، و من الثِّقَةِ بِأَمَانِيِّهِ و مَوَاعِيدِهِ و غُرُورِهِ و مَصَايِدِهِ . «2» و أَنْ يُطْمِعَ نَفْسَهُ فِي إِضْلَالِنَا عَنْ طَاعَتِكَ ، و امْتِهَانِنَا بِمَعْصِيَتِكَ ، أَوْ أَنْ يَحْسُنَ عِنْدَنَا ما حَسَّنَ لَنَا ، أَوْ أَنْ يَثْقُلَ عَلَيْنَا ما كَرَّهَ إِلَيْنَا . «3» اللَّهُمَّ اخْسَأْهُ عَنَّا بِعِبَادَتِكَ ، و اكْبِتْهُ بِدُؤُوبِنَا فِي مَحَبَّتِكَ ، و اجْعَلْ بَيْنَنَا و بَيْنَهُ سِتْراً لا يَهْتِكُهُ ، و رَدْماً مُصْمِتاً لا يَفْتُقُهُ . «4» اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ و آلِهِ ، و اشْغَلْهُ عَنَّا بِبَعْضِ أَعْدَائِكَ ، و اعْصِمْنَا مِنْهُ بِحُسْنِ رِعَايَتِكَ ، و اكْفِنَا خَتْرَهُ ، و وَلِّنَا ظَهْرَهُ ، و اقْطَعْ عَنَّا إِثْرَهُ . «5» اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ و آلِهِ ، و أَمْتِعْنَا من الْهُدَى بِمِثْلِ ضَلَالَتِهِ ، و زَوِّدْنَا من الْتَّقْوَى ضد غَوَايَتِهِ ، و اسْلُكْ بِنَا من التُّقَى خِلَافَ سَبِيلِهِ من الرَّدَى . «6» اللَّهُمَّ لا تَجْعَلْ لَهُ فِي قُلُوبِنَا مَدْخَلًا و لا تُوطِنَنَّ لَهُ فِيما لَدَيْنَا مَنْزِلاً . «7» اللَّهُمَّ و ما سَوَّلَ لَنَا من بَاطِلٍ فَعَرِّفْنَاهُ ، و إِذَا عَرَّفْتَنَاهُ فَقِنَاهُ ، و بَصِّرْنَا ما نُكَايِدُهُ به ، و أَلْهِمْنَا ما نُعِدُّهُ لَهُ ، و أَيْقِظْنَا عَنْ سِنَةِ الْغَفْلَةِ بِالرُّكُونِ إِلَيْهِ ، و أَحْسِنْ بِتَوْفِيقِكَ عَوْنَنَا عَلَيْهِ . «8» اللَّهُمَّ و أَشْرِبْ قُلُوبَنَا إِنْكَارَ عَمَلِهِ ، و الْطُفْ لَنَا فِي نَقْضِ حِيَلِهِ . «9» اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ و آلِهِ ، و حَوِّلْ سُلْطَانَهُ عَنَّا ، و اقْطَعْ رَجَاءَهُ مِنَّا ، و ادْرَأْهُ عَنِ الْوُلُوعِ بِنَا . «10» اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ و آلِهِ ، و اجْعَلْ آبَاءَنَا و أُمَّهَاتِنَا و أَوْلَادَنَا و أَهَالِيَنَا و ذَوِي أَرْحَامِنَا و قَرَابَاتِنَا و جِيرَانَنَا من الْمُؤْمِنِينَ و الْمُؤْمِنَاتِ مِنْهُ فِي حِرْزٍ حَارِزٍ ، و حِصْنٍ حَافِظٍ ، و كَهْفٍ مَانِعٍ ، و أَلْبِسْهُمْ مِنْهُ جُنَناً وَاقِيَةً ، و أَعْطِهِِمْ عَلَيْهِ أَسْلِحَةً مَاضِيَةً . «11» اللَّهُمَّ و اعْمُمْ بِذَلِكَ من شَهِدَ لَكَ بِالرُّبُوبِيَّةِ ، و أَخْلَصَ لَكَ بِالْوَحْدَانِيَّةِ ، و عَادَاهُ لَكَ بِحَقِيقَةِ الْعُبُودِيَّةِ ، و اسْتَظْهَرَ بِكَ عَلَيْهِ فِي مَعْرِفَةِ الْعُلُومِ الرَّبَّانِيَّةِ . «12» اللَّهُمَّ احْلُلْ ما عَقَدَ ، و افْتُقْ ما رَتَقَ ، و افْسَخْ ما دَبَّرَ ، و ثَبِّطْهُ إِذَا عَزَمَ ، و انْقُضْ ما أَبْرَمَ . «13» اللَّهُمَّ و اهْزِمْ جُنْدَهُ ، و أَبْطِلْ كَيْدَهُ و اهْدِمْ كَهْفَهُ ، و أَرْغِمْ أَنْفَهُ «14» اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا فِي نَظْمِ أَعْدَائِهِ ، و اعْزِلْنَا عَنْ عِدَادِ أَوْلِيَائِهِ ، لا نُطِيعُ لَهُ إِذَا اسْتَهْوَانَا ، و لا نَسْتَجِيبُ لَهُ إِذَا دَعَانَا ، نَأْمُرُ بِمُنَاوَاتِهِ ، من أَطَاعَ أَمْرَنَا ، و نَعِظُ عَنْ مُتَابَعَتِهِ من اتَّبَعَ زَجْرَنَا . «15» اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ خَاتِمِ النَّبِيِّينَ و سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ و عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ ، و أَعِذْنَا و أَهَالِيَنَا و إِخْوَانَنَا و جَمِيعَ الْمُؤْمِنِينَ و الْمُؤْمِنَاتِ مِمَّا اسْتَعَذْنَا مِنْهُ ، و أَجِرْنَا مِمَّا اسْتَجَرْنَا بِکَ من خَوْفِهِ «16» و اسْمَعْ لَنَا ما دَعَوْنَا به ، و أَعْطِنَا ما أَغْفَلْنَاهُ ، و احْفَظْ لَنَا ما نَسِينَاهُ ، و صَيِّرْنَا بِذَلِكَ فِي دَرَجَاتِ الصَّالِحِينَ و مَرَاتِبِ الْمُؤْمِنِينَ . آمِينَ رَبَّ الْعَالَمِينَ
1. پروردگارا! به تو پناه مى بريم از تبهكارى هاى شيطان رانده شده، و نيرنگ و تزويرهاى او، و از اعتماد و اطمينان به آرزوهايش (كه در دلها مى افكند)، و مژده ها و غرور افكنى ها و افتادن به دامهايش.
2. و از اين كه ما را در اطاعت و بندگى به كژ روى وادارد، و در خوار كردن ما به نافرمانى از تو طمع ورزد، و يا اين كه آنچه را در نظرمان مى آرايد، زيبا جلوه كند، يا آنچه را در نظر ما ناپسند و زشت نموده است، بر ما گران آيد!
3. خدايا! در پرتو عبادت و بندگى ات او را از ما بران، و به كوشش و پايدارى مان در دوستى ات، سرنگونش ساز، و در ميان ما و او پرده اى درآويز كه آن را ندرد، و سدى نفوذناپذير كه آن را نشكند.
4. خدايا! بر محمد و دودمانش درود فرست، و شيطان را با سرگرم شدن به يكى از دشمنانت، از ما منصرف كن، و ما را به مراقبتى نيكو از شر او نگاه دار، و نيرنگ و فريبش را از ما دور بدار، و او را از ما فرارى ده، و جاى پاى او را نيز از قلمرو زندگى ما ناپديد گردان!
5. خدايا! بر محمد و دودمانش درود فرست، و ما را همچنان كه او در گمراهى اش پايدار است، از هدايتى بادوام بهره مند كن، و در برابر كژراهى و تبهكارى اش از توشه ى تقوا برخورد ساز، و ما را به راه پرهيز كه برخلاف راه هلاكت بار اوست، روان گردان!
6. پروردگار! براى او راه ورودى در دلهايمان قرار مده، و در جوار ما برايش منزلگاهى فراهم مساز.
7. خدايا! از هر ناروايى كه در نظر ما مى آرايد، آگاهمان كن، و چون آگاه كردى، از آن بازمان دار، و ما را به شيوه ى نبرد با او بينا گردان، و آنچه را كه بايد در مبارزه ى با او فراهم آوريم، بر دلمان بينداز، و از خواب غفلتى كه از گرايش به او بدان گرفتار مى شويم، بيدارمان كن، و در پرتو توفيقت ما را در مبارزه با او مددكار باش.
8. بارالها! دلهاى ما را با انكار كارهاى او (شيطان) درآميز، و شكستن افسون و نيرنگش را بر ما آسان گردان!
9. پروردگارا! بر محمد و دودمانش درود فرست، و او را بر ما چيره مساز، و اميدش را از ما ببر، و هوس گمراه كردن ما را از او دور دار!
10. پروردگارا! بر محمد و دودمانش درود فرست، و پدران و مادران و فرزندان و خاندان و خويشان و نزديكان و همسايگان ما از مردان و زنان باايمان را از آسيب او سپرى محكم، و دژى استوار، و پناهگاهى بازدارنده قرار ده، و ايشان را در برابر خطر شيطان، از زره هاى نگه دارنده بپوشان، و در نبرد با او از سلاح برنده و كارآمد، برخوردار فرما!
11. خدايا! همه ى آنان را كه بر پروردگارى تو گواه اند و به يگانگى تو اخلاص مى ورزند، و به حقيقت بندگى، با شيطان به دشمنى برخاسته اند، و در آموختن علوم ربانى در مبارزه ى با او از تو مدد مى گيرند، با من شريك گردان!
12. خدايا! آنچه را او (شيطان) گره مى زند، بگشاى، و آنچه را كه او مى بندد، بگسل، و هر تدبيرى را كه مى انديشد، درهم ريز، و چون آهنگ كارى را مى كند، بازش دار، و آنچه را كه استوار مى سازد، ويران كن.
13. بارخدايا! سپاه او را فرارى ده، و مكر و فريبش را باطل ساز، و پناهگاه او را درهم كوب، و بينى اش را به خاك ساى.
14. خدايا! ما را در صف دشمنان او قرار ده، و از دوستانش مشمار، چنان كه چون آهنگ فريب ما را كند، فرمانش را نبريم، و چون ما را فراخواند، اجابتش نكنيم، و پيروان خود را به دشمنى اش واداريم، و هر كه را كه سخن ما را مى شنود، اندرز گفته از پيروى اش بازداريم.
15. خدايا! بر محمد، آخرين پيامبران و سالار فرستادگان، و بر اهل بيت (خاندان) پاك و پاكيزه اش درود فرست، و ما و خاندان و برادران و همه ى زنان و مردان با ايمان را از شر چيزى كه از آن به تو پناه آورده ايم، پناه ده، و از آنچه كه از بيم آن امان مى طلبيم ايمن ساز.
16. و آنچه را كه در مقام دعا طلب كرديم، بشنو، و آنچه را كه از آن غفلت ورزيديم و انديشه بدان راه نيافته، عطا كن، و نيز آنچه را كه از ياد برده ايم، برايمان نگه دار، و ما را بدين وسيله، در رتبه ى نيكان و شايستگان، و در منزلت و رديف مؤمنان، جاى ده. اى پروردگار عالميان، دعايمان را اجابت فرما!
............................
