صحیفه سجادیه - دعای شماره ۲۷ - فراز ۵

اللَّهُمَّ افْلُلْ بِذَلِكَ عَدُوَّهُمْ، وَ اقْلِمْ عَنْهُمْ أَظْفَارَهُمْ، وَ فَرِّقْ بَيْنَهُمْ وَ بَيْنَ أَسْلِحَتِهِمْ، وَ اخْلَعْ وَثَائِقَ أَفْئِدَتِهِمْ، وَ بَاعِدْ بَيْنَهُمْ وَ بَيْنَ أَزْوِدَتِهِمْ، وَ حَيِّرْهُمْ فِي سُبُلِهِمْ، وَ ضَلِّلْهُمْ عَنْ وَجْهِهِمْ، وَ اقْطَعْ عَنْهُمُ الْمَدَدَ، وَ انْقُصْ مِنْهُمُ الْعَدَدَ، وَ امْلَأْ أَفْئِدَتَهُمُ الرُّعْبَ، وَ اقْبِضْ أَيْدِيَهُمْ عَنِ الْبَسْطِ، وَ اخْزِمْ أَلْسِنَتَهُمْ عَنِ النُّطْقِ، وَ شَرِّدْ بِهِمْ مَنْ خَلْفَهُمْ وَ نَكِّلْ بِهِمْ مَنْ وَرَاءَهُمْ، وَ اقْطَعْ بِخِزْيِهِمْ أَطْمَاعَ مَنْ بَعْدَهُمْ.

بار خدایا با آنچه خواسته شد دشمنانشان را در هم شکن، و ناخن هاى دشمنان را از ایشان جدا ساز (به آنها شکست رو آور) و میان دشمنان و سلاح هاشان جدائى افکن (تا از پیشروى بازمانند) و بندهاى دلهاشان را بکن (از لشگر اسلام بترسانشان) و میان آنان و آذوقه‏هاشان دورى انداز (تا بر اثر اندیشه‏ ى درباره‏ ى توشه از دلاوریشان کاسته شود) و در راه ها (اندیشه ‏هاى جنگى) سرگردانشان گردان (تا به اندیشه ‏ى درست دست نیابند) و از چیزى که به آن رو آورده ‏اند (قصد جنگ با مسلمین) گمراهشان ساز، و کمک را از آنها ببر، و از شمارشان بکاه، و دلهاشان را از ترس پر نما، و دستهاشان را از گشودن بازدار، و زبان هاشان را از گفتار ببند (تا مانند لال نتوانند سخنى گویند) و با (سختى و گرفتارى) ایشان پشت سری هاشان را پراکنده گردان، و ایشان را براى آنها که در پس ایشانند عبرت قرار ده، و به خوار ساختن آنها طمعها و آرزوهاى کسانى (لشگرهائى) را که پس از ایشانند قطع فرما.