صحیفه سجادیه - دعای شماره ۴۰ - فراز ۵

أَمِتْنَا مُهْتَدِينَ غَيْرَ ضَالِّينَ، طَائِعِينَ غَيْرَ مُسْتَكْرِهِينَ، تَائِبِينَ غَيْرَ عَاصِينَ وَ لَا مُصِرِّينَ، يَا ضَامِنَ جَزَاءِ الُْمحْسِنِينَ، وَ مُسْتَصْلِحَ عَمَلِ الْمُفْسِدِينَ.

ما را بمیران هدایت شدگان (به راه حق) که گمراهان نباشیم، فرمانبران (احکام و دستورها) که کراهت نداشته باشیم، توبه‏ کنندگان که گناه نکنیم و اصرار و ایستادگى (بر آن) نورزیم، اى ضامن پاداش نیکوکاران (اشاره به قول خداى تعالى «س 9 ى 120(: ان الله لایضیع اجر المحسنین یعنى خدا پاداش نیکوکاران را تباه نمى‏گرداند) و اى اصلاح‏ کننده ‏ى کردار تباهکاران (اى خواهان صلاح کردار تباهکاران به اینکه فساد و تباهکارى را به صلاح و درستى تبدیل کنند، این جمله با قول خداى تعالى «س 10 ى 81(: ان الله لایصلح عمل المفسدین «خدا کردار تباهکاران را اصلاح نمى‏کند» منافات ندارد، زیرا مراد از آیه اینست که خدا کردار کسى را که مى‏خواهد در دین فساد نماید تباه مى‏گرداند تا حق از باطل و نادرستى آشکار گردد).