ختر: حيله و فريب و قوله: و ولنا، يعنى بگردان ما را از عقب او يعنى پيش روى او نباشيم كه اطاعت او نمائيم بلكه مخالفت او نمائيم.
يعنى: خدايا رحمت فرست بر محمد و آل او و مشغول نما او را از ما به بعض دشمنان خود و حفظ و نگهدارى نما ما را به نيكوئى رعايت خود و كفايت نما ما را گول و فريب او را يعنى از حيله او و بگردان ما را عقب سر او.
اثر به كسر همزه يعنى علامت يعنى قطع نما تو از ما علامت او را، يعنى بعضى از صفات و علائم او در ما باشد كه سيماى ما سيماى مجرم باشد دفع نما از ما.
امتاع: چيز دادن و بهره مند نمودن، غوايه: گمراه نمودن.
ردى: هلاكت.
يعنى: بهره مند نما تو ما را از هدايت به مثل گمراه نمودن او و توشه بده تو ما را از تقوى ضد گمراهى نمودن او و داخل نما تو ما را از تقوى به خلاف راه او از هلاكت.
مدخل: يعنى منزل يا نزول، يعنى خدايا نگردان از براى او در دلهاى ما منزل.
روايت شده است كه حضرت عيسى (ع) از خدا خواست كه بر او بنمايد منزل شيطان را در پسران آدم پس خداى عزوجل نمودند بر او پس ديد سر او را مثل سر مار سر خود را گذاشته بود در قلب او پس هر وقت اسم خدا را مى برد او كناره مى نمود هر وقت كه متذكر نمى شد سر خود را در وسط قلب او مى گذاشت.
بفتح ميم و كسر زاء اسم مكان، توطين از وطن موكد شده به نون تاكيد ثقيله فاء در فيما لدينا مى شود اشاره به منازل باشد. يعنى وطن قرار نده تو از براى او در آنچه كه در نزد ما است هيچ منزلى را منزل اشاره به جوارح است يعنى در جوارح ما از براى او منزل قرار نده.
يعنى: اى خداى من آن چيزى را كه زينت داده است از براى ما از باطل پس بشناسان تو به ما او را و چون شناسانيدى تو او را به ما پس نگاه دار ما را از او و بينا گردان تو ما را از چيزى كه كيد كنيم او را به آن چيز و الهام نما تو ما را آنچه را كه آماده نموديم از براى او و بيدار نما تو ما را از خواب غفلت به اعتماد ما به او و نيكو نما تو به توفيق دادن تو ما را به اعانت نمودن ما بر او.
............................
