چون شيطان بى دين در اغواى بنى آدم كوتاهى ندارد امام پناه مى برد از اغواى او از براى خود و ذريه ى خود پناه مى برد به خدا از اغواء او
رجيم: به معنى مرجوم يعنى مطرود يا مطرود از رحمت يا مطرود از آسمان.
مروى است كه هر مولودى وقت ولادتش شيطان مس او نمايد و او از مس او به گريه افتد و امام (ع) استعاذه مى نمايد از شر او براى خود و ذريه.
سامه: يا از سمت الغمه به معنى خاصه و اقارب شخص است يا از سم به معنى زهر يعنى حيوان صاحب زهر بعضى گفته اند: سامه حيوانات چرنده.
و اما هامه حيواناتى است كه در زمين منزل كنند و آنها را سم قاتل باشد.
عامه: تمام مردم، لامه: از لمم عبارت است از جنون يا مرضى كه به انسان مى رسد يا چشم زخمى كه به او برسد.
مريد: به فتح دال تجاوزكننده و سركش را گويند.
عنيد و عنود كينه دار.
مترف: به فتح راء از اتراف عبارت است از اشخاصى كه طغيان دارند به واسطه ى مال و منال.
حفيد: از حفد به معنى سرعت. يقال حفد السيف اى سرع فى القطع يعنى پناه مى برم به خدا از شر مالدارى كه سريع است در فساد.
پناه مى برم به خدا از شر هر باقدر و بى قدر و منزله و از شر هر گدائى.
يعنى: پناه مى برم به تو اى خداى از شر هر باقدر و بى قدر و منزلتى و از شر هر كوچك و بزرگ و از شر هر دور و نزديك، و از شر هر كه نصب كرد براى پيغمبر تو و اهل بيت او عليهم السلام جنگ و قتال را از جن و انس، و از شر هر حيوانى كه در زمين حركت نمايد كه تو گيرنده ى موى پيشانى او هستى به درستى كه تو بر راه راستى.
ادحار: دور نمودن.
ادراء: رفع نمودن.
يعنى: خدايا رحمت فرست بر محمد و آل او و آنكه قصد بدى من كرده پس او را برگردان از من و دور نما او را از من و دفع نما از من بدى او را.
نحر: موضع قلاده و آن گردن است.
يعنى برگردان مكر او را در ناى او.
.........................
