نیاز و نیازمند
• بخشی از دعای 12
ای حاجتمندان! بدانید كه برای حوائجتان جز در خانه
معوذ: از عوذ به معنى پناه.
عليك: متعلق به رابحين است، ربح منه اى استفاد منه الربح.
يعنى: پناه داده شده گان به سبب پناه به تو، سودبرندگان در كسب در راه تو، پناه برندگان به عزت و رفعت تو.
موسع: به تخفيف عين الفعل و تشديد آن خوانده شده به معنى بسط و كثرت.
معز: ماخوذ از عز اى اكرم.
مجازين: بزاء معجمه و راء اول به معنى جزاء و ثانى به معنى پناه.
يعنى: بسيار شوندگان بر آنها رزق حلال از فضل تو وسعت دارنده به بخشش و كرم تو، بزرگى يابندگان از خوارى به سبب تو، كفايت شدگان از جور و ستم به واسطه ى عدل تو.
عافيه: صحت از مرض.
ذنب: حاجب بين مخلوق و خالق.
ذلل: لغزش.
خطا: رسيدن به باطل. خير خوبى، رشد هدايت، صواب رسيدن به حق. باء حرف جر ظاهرا در فقرات به معنى استعانت است يا ملابسه.
يعنى: عافيت يافته گان از بلا به رحمت تو، و توانگر شدگان از پريشانى به بى نيازى تو، محفوظان از گناهان و لغزشها و باطلها به پرهيزگارى تو راه يافته گان مر خير و هدايت و استقامت در راه حق به بندگى تو.
المحال اسم مفعول از احال از حيلوله به معنى حاجز و حايل، لكن بعضى گفته اند كه احال نيست بلكه حال است ثلاثى مجرد، و لذا در نسخه ى ابن ادريس محول قرائت شده.
يعنى حائل شدگان ميان آنها و گناهانشان به قدرت تو، طرح كنندگان مر تمام گناهان تو را، منزل داران در جوار تو.
يعنى: اى خداوند بده تو ما را تمام اينها را به توفيق و مهربانيت، و پناه ده ما را از عذاب جهنم.
فى عاجل و آجل احتمال دارد متعلق به اعط باشد و احتمال دارد كه متعلق به سئلتك باشد قوله انك قريب علت است از براى استدعاى اجابت.
يعنى: بده تمام مردان مسلمان و زنان مسلمان و مومنين و مومنات را مثل آنچه من سئوال نمودم براى خودم و فرزندانم در امر دنيا و آخرت به درستى كه تو نزديكى و جواب دهنده، شنوا و دانا، و بخشنده و آمرزنده، با رافت و مهربانى، ختم نمود امام (ع) به دعا نمودن از براى اهل توحيد از مردان و زنان زيرا كه دعا نمودن از براى ايشان از حقوق ايشان است، و نيز حضرت صادق (ع) روايت نمايد از جد بزرگوار خود رسول خدا (ص) كه آن بزرگوار فرمود: نيست مومنى كه دعا نمايد از براى مومنين و مومنات مگر اينكه خداى عزوجل رد نمايد بر او مثل آنچه دعا نموده است به آن از هر مومن و مومنه كه گذشته است از اول دنيا تا روز قيامت.
بده تو ما را در دنيا حسنه و در آخرت حسنه و نگهدار ما را از عذاب آتش، حسنه دنيا خوبى خلق است و سعه ى معاش و حسنه آخرت رضوان است و بهشت ارزقنا الله حسنه الدنيا و الاخره و عاملنا بالفضل و الغنى و الميسره فانه اهل التقوى و اهل المغفره.
................................
